Digital advertising is bigger than ever, but it’s almost impossible to keep up with the constant changes.